外语中的中国

俄语称中国为契丹，而契丹原意为镔铁，形容意志坚不可摧。现在的西方许多国家，俄国、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克、阿尔巴尼亚等以契丹称呼中国。而另外一些受英语影响的国家，如荷兰、斯洛伐克、捷克、西班牙、卢森堡称中国的发音都类似China，因瓷器而得名。而支那一词来源于China的音译，本来无恶意，日本本有对中国的正式称呼，为了蔑视中国，跟西方人一样称呼中国为China。印度支那Indochina一词是西方人称呼印度中国之间的区域，印度尼西亚Indonesia是荷兰人起的名字，nesia表示岛国。